Light Time แสง เวลา

January 21, 2011 - February 6, 2011

at BKK ARTHOUSE GALLERY

Bangkok Art and Culture centre

-->

แสง เวลา

การเห็น คือหนึ่งในสัมผัสสำคัญของมนุษย์ เรารับรู้ ภาพ เหตุการณ์และประสบการณ์ผ่านการมอง เรารู้สึกสะเทือนใจ ประทับใจ อิ่มใจจากการเห็น และวัตถุดิบสำคัญสำหรับการมองเห็นนั้นก็คือ “แสง”นั่นเอง และเช่นกัน เมื่อมี”แสง” จึงมี “กาลเวลา” สิ่งสมมุติที่มนุษย์เชื่อว่าประกอบไปด้วยกาลใน อดีต ปัจจุบันและอนาคต โดยอาศัยการกำหนดจากเครื่องมือต่างๆนานา อาทิ ปฏิทิน นาฬิกา

-->

ผลงานชิ้นนี้คือการนำเสนอเกี่ยวกับ เวลา เป็นปฏิสัมพันธ์ร่วมกันระหว่าง คน และ ภาพเคลื่อนไหวที่ถูกสร้างขึ้นมา โดยมีแสงเป็นตัวเชื่อมระหว่างสองสิ่งนั้น เมื่อแต่ละจุดของผนังถูกฉายแสง ภาพและเสียงต่างๆก็จะปรากฏซ้อนทับขึ้นมาบนฉากรับภาพ กลายเป็นภาพเสมือนจริง ซึ่งการปรากฏของภาพและเสียงที่ทับซ้อนกันนั้น จะทำให้ผู้ชมงานเกิดความสับสนระหว่างเวลาจริง และ เวลาที่ถูกสร้างขึ้นมา ด้วยการทำงานร่วมกันระหว่าง ภาพ เสียง และพื้นที่ ผู้ชมงานจะกลายเป็นส่วนประกอบหนึ่งของผลงาน ซึ่งความหมายที่เกิด ณ ขณะนั้นจะขึ้นอยู่กับการตีความจากความรู้สึกของผู้ชมที่มีต่อผลงานในเวลานั้น ถึงแม้ว่าเวลาหรือเรื่องราวที่สร้างใหม่ จะไม่เคยเกี่ยวข้องหรือเชื่อมโยงกับผู้ชมมาก่อนเลยก็ตาม

Light Time

Vision” is one of the most important senses of human. We perceive images, situations, and all experiences through sight. We also feel, being impressed and filled in our heart by that sight. The most important element of the sight is “light”. When there is "light", there is "time", the factitious thing created by human who uses various tools such as a calendar and a clock to create past, present, and future. When each spot on the wall is lighten up, the different images will appear and the overlapping images and sound will create new virtual time by our sight

This work presents the time by making interaction between people and created motion pictures. When each spot on the wall is lighten up, the different images will appear and the overlapping images and sound will create new virtual time by our sight but this work is in its own newly created moment. These two moments are connected, therefore, the viewers will be one of the key elements of the exhibition to be a variable translator of meaning of the work. The meaning that happens in one moment will depend on the viewer's impression although the viewers never get involved or related to that newly created time or that new story before